- today
- label Aktualności
- favorite 1 polubień
- remove_red_eye 53 odwiedzin
- comment 0 komentarzy

Znaki zodiaku od wieków budzą ciekawość ludzi na całym świecie. Choć dla jednych są tylko ciekawostką, dla innych stanowią ważny element codzienności i sposobu, w jaki postrzegają siebie oraz innych. Astrologia stała się również częścią języka – zwłaszcza angielskiego, który dominuje w kulturze popularnej, mediach oraz w Internecie.
Czas przyjrzeć się bliżej znakom zodiaku w kontekście języka angielskiego. Z artykułu dowiesz się, skąd pochodzą, jakie są ich angielskie nazwy, daty i znaczenia, a także poznasz przydatne słownictwo, które pomoże ci swobodnie mówić i pisać o astrologii po angielsku. To połączenie wiedzy kulturowej i językowej, które warto znać – niezależnie od tego, czy wierzysz w horoskopy, czy nie.
Spis treści:
1. Skąd się wzięły znaki zodiaku? Historia astrologii w pigułce
2. Znaki zodiaku – daty, nazwy po angielsku i cechy charakteru
3. Angielskie słownictwo związane ze znakami zodiaku
Skąd się wzięły znaki zodiaku? Historia astrologii w pigułce
Zanim zaczęto mówić o horoskopach i pisać o nich w gazetach, znaki zodiaku były częścią poważnych obserwacji nieba, religii i nauki. Choć dzisiejsza astrologia może wydawać się modnym trendem, początki znaków zodiaku sięga głębokiej starożytności. Ich historia jest niezwykle bogata i zaskakująco długa.
Pierwsze znane próby interpretowania nieba datuje się na ok. 2000 lat p.n.e. w starożytnym Babilonie. Babilończycy, jako znakomici obserwatorzy nieba, stworzyli podział nieboskłonu na dwanaście równych części, które odpowiadały kolejnym miesiącom w roku. Każda z tych części była powiązana z charakterystycznym gwiazdozbiorem. Tak powstały pierwsze wersje znaków zodiaku. Znaki nie były jednak wyłącznie symbolami osobowości – miały znaczenie praktyczne. Służyły do przewidywania zmian pogody, urodzaju czy ważnych wydarzeń dla władców. Astrologia była więc częścią administracji i religii, a nie tylko formą rozrywki.
W V wieku p.n.e. astrologia dotarła do Grecji, gdzie filozofowie zaczęli łączyć babilońską wiedzę z rodzimą nauką i mitologią. To właśnie Grecy nadali znakom zodiaku nazwy, które przetrwały do dziś: Aries (Baran), Leo (Lew), Sagittarius (Strzelec) i tak dalej. Astrologia zyskała także silne powiązania z żywiołami – ogniem, wodą, powietrzem i ziemią – oraz z planetami. Z kolei Rzymianie przejęli grecki system niemal w całości, rozpowszechniając go w całym imperium. Tym sposobem astrologia stała się częścią kultury zachodniej, obecna zarówno w życiu codziennym, jak i duchowym.
W średniowiecznej Europie astrologia współistniała z astronomią – obie dziedziny traktowano jako poważne nauki. Wielu uczonych zajmowało się jednym i drugim. Dopiero w epoce oświecenia, wraz z rozwojem nauki empirycznej, astrologia zaczęła być postrzegana jako pseudonauka. Jednak nigdy nie zniknęła. Choć współczesna nauka nie uznaje astrologii za naukę ścisłą, jej wpływ kulturowy i językowy jest niepodważalny. Dziś znaki zodiaku to nie tylko horoskopy, ale też element popkultury, psychologii i codziennego języka – zwłaszcza angielskiego.
Wszystko o znakach zodiaku po angielsku
Każdy znak zodiaku przypisany jest do konkretnego okresu w roku. Każdy ma także swoje cechy charakteru i symboliczne znaczenie. W tej części poznasz daty, angielskie nazwy znaków zodiaku oraz podstawowe informacje o ich osobowości. To świetna okazja, by nauczyć się języka i dowiedzieć się czegoś o sobie.
Znaki zodiaków, daty oraz cechy charakteru po angielsku
Znaki zodiaku po angielsku |
Znaki zodiaku po polsku |
Daty |
Cechy charakteru po angielsku |
Cechy charakteru po polsku |
Aries |
Baran |
21 marca – 19 kwietnia |
energetic, courageous, impulsive |
energiczny, odważny, impulsywny |
Taurus |
Byk |
20 kwietnia – 20 maja |
loyal, reliable, stubborn |
lojalny, niezawodny, uparty |
Gemini |
Bliźnięta |
21 maja – 20 czerwca |
curious, sociable, talkative |
ciekawski, towarzyski, gadatliwy |
Cancer |
Rak |
21 czerwca – 22 lipca |
emotional, intuitive, nurturing |
emocjonalny, intuicyjny, opiekuńczy |
Leo |
Lew |
23 lipca – 22 sierpnia |
confident, creative, dominant |
pewny siebie, kreatywny, dominujący |
Virgo |
Panna |
23 sierpnia – 22 września |
practical, analytical, shy |
praktyczny, analityczny, nieśmiały |
Libra |
Waga |
23 września – 22 października |
diplomatic, fair, indecisive |
dyplomatyczny, sprawiedliwy, niezdecydowany |
Scorpio |
Skorpion |
23 października – 21 listopada |
passionate, secretive, intense |
pełen pasji, skryty, intensywny |
Sagittarius |
Strzelec |
22 listopada – 21 grudnia |
adventurous, optimistic, blunt |
żądny przygód, optymistyczny, bezpośredni |
Capricorn |
Koziorożec |
22 grudnia – 19 stycznia |
ambitious, disciplined, reserved |
ambitny, zdyscyplinowany, powściągliwy |
Aquarius |
Wodnik |
20 stycznia – 18 lutego |
independent, eccentric, visionary |
niezależny, ekscentryczny, wizjonerski |
Pisces |
Ryby |
19 lutego – 20 marca |
empathetic, dreamy, artistic |
empatyczny, marzycielski, artystyczny |
Jeśli interesuje cię rozwijanie znajomości słownictwa angielskiego, by swobodnie opowiadać o osobowości, sięgnij po serię Słowo do słowa, w której znajdziesz słowa i zwroty podzielone na rozdziały tematyczne, mapy myśli oraz moc ćwiczeń aktywizujących poznane słownictwo w kontekście.
Znaki zodiaku i cztery żywioły
Astrologia dzieli dwanaście znaków zodiaku na cztery grupy, z których każda powiązana jest z jednym z żywiołów: ogniem, ziemią, powietrzem i wodą. Ten podział nie jest przypadkowy. Żywioły symbolizują nie tylko siły natury, ale też określone typy osobowości, sposoby działania i emocjonalne reakcje.
Znaki zodiaków z podziałem na cztery żywioły
Cztery żywioły |
Znaki zodiaku |
Fire signs – znaki ognia |
Aries (Baran), Leo (Lew), Sagittarius (Strzelec) |
Earth signs – znaki ziemi |
Taurus (Byk), Virgo (Panna), Capricorn (Koziorożec) |
Air signs – znaki powietrza |
Gemini (Bliźnięta), Libra (Waga), Aquarius (Wodnik) |
Water signs – znaki wody |
Cancer (Rak), Scorpio (Skorpion), Pisces (Ryby) |
Dzięki tej wiedzy możesz z łatwością rozpoznawać znaki zodiaku w języku angielskim, mówić o sobie i innych, a także lepiej rozumieć treści astrologiczne. To także świetny sposób na naukę przymiotników i słownictwa związanego z charakterem.
Angielskie słownictwo związane ze znakami zodiaku
Jeśli chcesz swobodnie rozmawiać o znakach zodiaku po angielsku, warto poznać podstawowe słownictwo i zwroty związane z astrologią. Przydadzą się nie tylko w rozmowie, ale też podczas czytania horoskopów czy artykułów w sieci.
Słownictwo po angielsku związane z astrologią i znakami zodiaku
Słówko lub zwrot po angielsku |
Tłumaczenie w języku polskim |
astrology |
astrologia |
a zodiac sign |
znak zodiaku |
planet positions |
układy planet |
a horoscope |
horoskop |
a daily horoscope |
codzienny horoskop |
an astrology |
astrologia |
water signs |
znaki wody |
fire signs |
znaki ognia |
earth signs |
znaki ziemi |
air signs |
znaki powietrza |
personality traits |
cechy charakteru, cechy osobowości |
a superstition |
przesąd |
a fortune-teller |
wróżbita, wróżbiarka |
a conjunction |
koniunkcja (planet) |
to make a prediction |
przewidywać |
to tell the future |
przepowiadać przyszłość |
to foresee the future |
przewidywać przyszłość |
What is your zodiac sign? |
Jaki jest twój znak zodiaku? |
What zodiac sign are you? |
Spod jakiego znaku zodiaku jesteś? |
Born under the sign of... |
Urodzony pod znakiem... |
a natal chart / a birth chart |
kosmogram / horoskop urodzeniowy |
a composite chart |
horoskop kompozytowy |
a house |
dom |
an aspect |
aspekt |
a degree |
stopień |
an element |
żywioł |
rising sign (Ascendant) |
ascendent (ASC) |
midheaven (MC) |
medium Coeli (MC) |
retrograde |
ruch wsteczny (Retrogradacja) |
direct |
ruch prosty |
transit |
tranzyt |
progression |
progresja |
synastry |
synastria (porównanie horoskopów) |
Znajomość angielskiego słownictwa związanego z astrologią to nie tylko ciekawostka – to także realna umiejętność językowa, która może się przydać w wielu sytuacjach. Od rozmów towarzyskich, przez czytanie anglojęzycznych horoskopów, aż po oglądanie filmów i seriali – motywy astrologiczne pojawiają się częściej, niż mogłoby się wydawać.
Znaki zodiaku to nie tylko zbiór symboli przypisanych do konkretnych dat. To także opowieść o tym, jak ludzie od tysięcy lat próbowali zrozumieć siebie i świat przez pryzmat gwiazd. Ich historia łączy w sobie astronomię, mitologię, kulturę i język, tworząc niezwykłą mozaikę znaczeń, które wciąż mają wpływ na naszą codzienność. Niezależnie od tego, czy traktujesz astrologię z przymrużeniem oka, czy z powagą – warto znać ten język. Bo choć zodiak nie daje gotowych odpowiedzi, często inspiruje do zadawania właściwych pytań. A język, którym o tym mówimy, może być równie ciekawy, jak to, co zapisane w gwiazdach.
Komentarze (0)