- today
- perm_identity Julia Jakubowska
- label Aktualności
- favorite 0 polubień
- remove_red_eye 1259 odwiedzin
- comment 0 komentarzy

Twoje marzenie o odwiedzeniu słonecznej Italii w końcu się spełni? Oprócz skosztowania włoskich dań i zwiedzania wyjątkowych miejsc koniecznie uwzględnij w swoim planie wycieczkę na włoską plażę i czas, aby cieszyć się słońcem i pięknymi widokami. Poznaj niezbędne słówka i zwroty po włosku, i dowiedz się, jak wypożyczyć leżak i na jakie komunikaty szczególnie zwrócić uwagę. Opanuj to, co najważniejsze, poznając materiały, które pomogą ci w nauce.
Spis treści:
1. Na czym skupić się przed wyjazdem?
2. Niezbędnik na plażę – jak krem z filtrem
3. Przygotuj się na urlop we Włoszech!
4. Nie dla nudy!
Na czym skupić się przed wyjazdem?
Przygotowując się do wyjazdu pod kątem językowym, warto pamiętać, że nie musisz poznawać całego materiału ze wszystkich książek językowych. Dobrze podejść do nauki sprytnie i wybrać te zagadnienia, które pomogą ci w komunikacji w codziennych, wakacyjnych sytuacjach, podczas zamawiania kawy, wypożyczania sprzętu na plaży czy pytania o drogę.
Mało prawdopodobne, aby podczas wakacyjnej podróży zdarzyła ci się sytuacja, która wymaga użycia specjalistycznego słownictwa z zakresu polityki czy technologii. Jednak warto mieć przygotowane zwroty po włosku, które pomogą ci w trudniejszych sytuacjach, kiedy czegoś nie rozumiesz lub chcesz, aby twój rozmówca powtórzył lub zadał pytanie wolniej.
Zastanów się, jak będzie wyglądać przebieg twojej wycieczki i dopasuj przygotowania do sytuacji, które prawdopodobnie mogą mieć miejsce. Jeśli nie wybierasz się na górską wyprawę, słownictwo związane z tym tematem będzie ci niepotrzebne. Układając swój plan podróży, nie zapomnij wpisać wypadu na włoską plażę!
Dogadaj się po włosku w każdej sytuacji – od zamawiania pizzy po rezerwację pokoju w hotelu

Włoski. Rozmówki na każdy wyjazd
Sięgnij po Rozmówki, a dowiesz się, jak po włosku zapytać o drogę, zamówić spaghetti albo zgłosić usterkę. W środku znajdziesz: przydatne zwroty i wyrażenia, szczyptę gramatyki, ciekawe dialogi, ciekawostki kulturowe o mieszkańcach słonecznej Italii. Dodatkowo dwujęzyczny słownik oraz uproszczony zapis wymowy każdego wyrażenia ułatwią ci porozumiewanie się w języku włoskim. Zabierz włoski na wakacje!
A2
B1
Wakacyjny niezbędnik na plażę – jak krem z filtrem
Poznaj podstawowe słówka po włosku, które przydadzą ci się podczas opalania lub aktywnego czasu na plaży. We Włoszech możesz wybrać się na plażę publiczną (spiaggia libera) lub skorzystać z plaży należącej do hotelu czy nadmorskiej restauracji, gdzie musisz wykupić leżak i / lub parasol.
Słowa przydatne na włoskiej plaży
Słówka po włosku |
Tłumaczenie w języku polskim |
la sabbia |
piasek |
la spiaggia libera |
plaża publiczna |
la spiaggia di sabbia / di sassi |
plaża piaszczysta / kamienista |
profondo |
głęboko |
il bagnino |
ratownik |
la sdraio |
leżak |
il lettino |
łóżko plażowe |
la crema solare |
krem przeciwsłoneczny |
gli occhiali da sole |
okulary przeciwsłoneczne |
l’ombrellone |
parasol (plażowy) |
il telo mare |
ręcznik plażowy |
la doccia |
prysznic |
la barca |
łódka |
lo sci nautico |
narty wodne |
il surf |
surfing |
il gommone |
ponton |
l’attrezzatura da sub |
sprzęt do nurkowania |
il castello di sabbia |
zamek z piasku |
la conchiglia |
muszla |
l’aquilone |
latawiec |
il pedalò |
rower wodny |
la barca a vela |
żaglówka |
l’onda |
fala |
abbronzarsi |
opalać się |
essere abbronzato |
być opalonym |
Poniżej znajdziesz przykładowe zwroty i pytania, które pomogą ci przygotować się na spędzanie miłego czasu nad włoskim morzem. Wszystko, co niezbędne, możesz mieć zawsze pod ręką dzięki serii Rozmówki na każdy wyjazd, które idealnie zmieszczą się w walizce czy w torbie na plażę. Znajdziesz w nich użyteczne włoskie słownictwo, przykłady i zwroty w różnych kategoriach tematycznych, również związanych z pobytem nad wodą. To niezbędnik kulturowy, szczypta gramatyki i często potrzebne zdania w jednym miejscu!
Zwroty przydatne na włoskiej plaży
Zwroty po włosku |
Tłumaczenie w języku polskim |
Scusi, cerco una spiaggia. |
Przepraszam, szukam plaży. |
Che cosa dovremmo portare con noi? |
Co powinniśmy zabrać ze sobą? |
Ci si può arrivare con la macchina? |
Czy można dojechać tam samochodem? |
Quanto dista da qui? |
Jak to daleko stąd? |
Vorrei noleggiare … per un’ora / … ore. |
Chciałbym / Chciałabym wypożyczyć na godzinę / … godzin. |
Vorrei noleggiare l’attrezzatura per … . |
Chciałbym / Chciałabym wypożyczyć sprzęt do … . |
Possiamo noleggiare due lettini e un ombrellone? |
Możemy wypożyczyć dwa łóżka plażowe i parasol? |
Come sono le previsioni per domani? |
Jaka jest prognoza na jutro? |
Dove si può comprare qualcosa da bere? |
Gdzie można kupić coś do picia? |
Dov’è il bagno? |
Gdzie jest łazienka? |
Zapoznaj się również z komunikatami, które zabraniają niektórych czynności, aby uniknąć dodatkowych problemów.
Komunikaty po włosku, które możesz spotkać na plaży
Zwroty po włosku |
Tłumaczenie w języku polskim |
divieto di tuffi |
zakaz skakania do wody |
divieto di introdurre cani / animali |
zakaz wprowadzania psów / zwierząt |
divieto di balneazione (temporaneo) |
zakaz kąpieli (tymczasowy) |
Wybierając się na urlop, zwłaszcza do tak cudownego kraju jak Włochy, z pewnością wrócisz nie tylko z piękną opalenizną, ale również z mnóstwem zdjęć. Sprawdź, jak po włosku nazwać najważniejsze plażowe aktywności.
Chcesz poznać solidne podstawy języka włoskiego?

Włoski. Kurs podstawowy
Wybierz tę bestsellerową serię i sprawdzoną metodę nauki włoskiego, by poznać 1700 najważniejszych słów i zwrotów w języku włoskim, podstawowe zagadnienia gramatyczne, nagrania profesjonalnych lektorów i ciekawostki o kulturze. Ćwicz język włoski na poziomie A1–A2 i zbuduj solidne fundamenty językowe!
A2
B1
Nadmorskie aktywności po włosku
Słówka i zwroty po włosku |
Tłumaczenie w języku polskim |
andare al mare |
jechać nad morze |
andare in vacanza |
jechać na urlop |
andare in spiaggia |
iść na plażę |
fare foto |
robić zdjęcia |
abbronzarsi |
opalać się |
tuffarsi |
zanurzyć się |
fare un tuffo |
skakać do wody |
nuotare |
pływać |
scottarsi |
oparzyć się |
Z tymi słówkami żadna pogoda cię nie zaskoczy!
Włoskie słownictwo związane z pogodą
Słówka i zwroty po włosku |
Tłumaczenie w języku polskim |
C’è il sole. |
Świeci słońce. |
il vento |
wiatr |
il temporale |
burza |
la pioggia |
deszcz |
la nube |
chmura |
il bel tempo |
ładna pogoda |
il brutto tempo |
brzydka pogoda |
il tempo variabile |
zmienna pogoda |
nuvoloso |
zachmurzony |
C’è un’afa terribile. |
Jest strasznie gorąco. |
Si prevede pioggia / sole. |
Zapowiadają deszcz / słońce. |
Przygotuj się na urlop we Włoszech!
Jeśli szukasz kursu, który pomoże powtórzyć ci podstawy i opanować najważniejsze zwroty i wyrażenia po włosku, Włoski. Kurs podstawowy spełni twoje oczekiwania! Uczysz się w kontekście, poznajesz praktyczne ciekawostki i słuchasz nagrań w wykonaniu profesjonalnych lektorów, aby poznać prawidłową wymowę i ułatwić sobie komunikację na wyjeździe. Poznaj przykładowy dialog z kursu.
-
Dove ti piacerebbe andare? In montagna o al mare? – Dokąd chciałbyś pojechać? W góry czy nad morze?
-
Io voglio andare al mare! – Ja chcę jechać nad morze!
-
Perché preferisci il mare? – Dlaczego wolisz morze?
-
Perché posso stare in acqua quando fa caldo e posso nuotare. E poi … poi fare tanti giochi con la sabbia. – Ponieważ mogę być w wodzie, kiedy jest ciepło i mogę pływać. I mogę też bawić się piaskiem.
NIE dla nudy!
Towarzystwa podczas wypoczynku na leżaku mogą ci dotrzymywać Kryminały z ćwiczeniami oraz Krótkie historie do czytania lub słuchania, tak jak lubisz. To dodatkowa praktyka języka włoskiego w sposób, który nie wymaga wysiłku, poprzez wciągające historie, które umilą czas na plaży. Znajdziesz w nich wiele praktycznych słów i wyrażeń w kontekście, których możesz użyć podczas włoskich konwersacji. Kryminał Un segreto in fondo al mare oraz Krótkie historie możesz również słuchać dzięki nagraniom do pobrania. Osłuchanie się z językiem pomoże ci w komunikacji i ułatwi zrozumienie rozmówcy.
Podczas pobytu we Włoszech przede wszystkim skup się na odpoczynku! A jeśli to możliwe ćwicz swój włoski w naturalnym środowisku przy zamawianiu jedzenia, wypożyczaniu sprzętu czy w rozmowach z mieszkańcami.
Komentarze (0)