- today
- label Aktualności
- favorite 0 polubień
- remove_red_eye 39 odwiedzin
- comment 0 komentarzy

Planujesz wyjazd za granicę i chcesz mieć pewność, że poradzisz sobie z rezerwacją, zameldowaniem się i rozmową z obsługą hotelowej recepcji po angielsku? Ten poradnik to dokładnie to, czego potrzebujesz. Niezależnie, czy podróżujesz w celach turystycznych czy służbowych, angielski w hotelu to absolutna podstawa komunikacji.
Poznaj praktyczne zwroty i realistyczne dialogi, które ułatwią ci każdy etap pobytu – od pierwszego kontaktu z hotelem, przez zgłoszenie problemów, aż po wymeldowanie. Rozmowa w hotelu po angielsku nie musi być trudna – wystarczy mieć dobry zestaw praktycznych zdań pod ręką. Sprawdź, zapisz, wykorzystaj.
Spis treści:
1. Słówka i zwroty po angielsku przydatne w hotelu
2. Zameldowanie w hotelu – dialog po angielsku
3. Zgłaszanie problemów – krótka wymiana zdań z obsługą recepcji
4. Wymeldowanie z hotelu – rozmowa po angielsku przy recepcji
Słówka i zwroty po angielsku przydatne w hotelu
Zanim zameldujesz się w hotelu, warto mieć przygotowany językowy niezbędnik. Nawet jeśli czujesz się niepewnie w rozmowie po angielsku, znajomość kilku podstawowych słów i wyrażeń pozwoli ci swobodnie poruszać się w każdej hotelowej sytuacji. Tutaj liczy się praktyka, a nie perfekcyjna gramatyka. Poznaj najważniejsze angielskie słówka i zwroty hotelowe – zarówno przy rezerwacji, jak i podczas pobytu. Dzięki nim zrobisz dobre wrażenie, unikniesz niezręczności i spokojnie skupisz się na tym, co najważniejsze – na odpoczynku.
Zwroty po angielsku przydatne w hotelu
słowa i zwroty po angielsku |
tłumaczenie w języku polskim |
hotel |
hotel |
room |
pokój |
room with two separate beds |
pokój z dwoma oddzielnymi łóżkami |
apartment |
apartament |
number |
numer |
floor |
piętro |
key |
klucz |
swimming pool |
basen |
room service |
obsługa pokojów |
room with air-conditioning |
pokój z klimatyzacją |
room on the ground floor |
pokój na parterze |
room with a view |
pokój z ładnym widokiem |
stairs |
schody |
lift |
winda |
reception |
recepcja |
tourist tax |
opłata klimatyczna |
check in |
zameldować się w hotelu |
check out |
wymeldować się z hotelu |
full board |
pełne wyżywienie |
half board |
niepełne wyżywienie |
Are there rooms available? |
Czy są wolne pokoje? |
We have a reservation for the weekend. |
Mamy rezerwację na weekend. |
Does the price include breakfast? |
Czy śniadanie jest wliczone w cenę? |
What time is check-out? |
O której trzeba opuścić pokój? |
Czeka cię wyjazd zagraniczny i potrzebujesz wsparcia językowego, by dogadać się w każdej sytuacji?

Wystarczy poznać kilka kluczowych wyrażeń, by z łatwością odnaleźć się w hotelowej codzienności. Proste słówka i zwroty to twoja językowa mapa – dzięki niej trafisz dokładnie tam, gdzie chcesz. Im częściej je powtórzysz, tym pewniej zabrzmią, gdy nadejdzie właściwy moment.
Zameldowanie w hotelu – dialog po angielsku
Zameldowanie w hotelu to moment, w którym wszystko zaczyna się na dobre. Już jesteś na miejscu i chcesz szybko dostać klucz do pokoju, dowiedzieć się, gdzie jest basen, albo zapytać o Wi-Fi czy godzinę śniadania. To również pierwsze bezpośrednie spotkanie z anglojęzyczną obsługą hotelową. Dlatego dobrze być przygotowanym i wiedzieć, co powiedzieć oraz jak zrozumieć odpowiedź. Poniżej znajdziesz przykład krótkiego dialogu, który krok po kroku przeprowadzi cię przez proces check-in.
Gość (Guest): Good afternoon. I have a reservation under the name Nowak. – Dzień dobry. Mam rezerwację na nazwisko Nowak.
Recepcjonista (Receptionist): Good afternoon, Mr Nowak. You’ve booked a single room for two nights, correct? – Dzień dobry, panie Nowak. Zarezerwował pan pokój jednoosobowy na dwie noce, zgadza się?
Gość (Guest): Yes, that’s right. – Tak, zgadza się.
Recepcjonista (Receptionist): May I see your ID and a credit card, please? – Czy mogę prosić o dokument tożsamości i kartę kredytową?
Gość (Guest): Sure, here you go. – Oczywiście, proszę.
Recepcjonista (Receptionist): Thank you. Your room is 204, on the second floor. The elevator is to your left. – Dziękuję. Pański pokój to numer 204, na drugim piętrze. Winda znajduje się po lewej stronie.
Gość (Guest): Thank you. What time is breakfast? – Dziękuję. O której jest śniadanie?
Recepcjonista (Receptionist): From 7 to 10 AM in the restaurant downstairs. Have a nice stay! – Od 7:00 do 10:00 w restauracji na dole. Miłego pobytu!
Zameldowanie to pierwszy krok do komfortowego pobytu, więc warto zrobić dobre wrażenie już przy recepcji. Znając gotowe frazy i pytania, szybko odnajdziesz się w sytuacji i zyskasz spokój. Kilka uprzejmych zdań potrafi otworzyć nie tylko drzwi do pokoju, ale i do dobrej atmosfery na cały wyjazd.
Chcesz raz na zawsze przełamać barierę językową i przejść na poziom średnio zaawansowany? Skorzystaj z praktycznego zestawu dwóch książek wraz z nagraniami MP3, czyli Angielski. Krok po kroku. Czeka tu na ciebie ponad 3000 słów i zwrotów kluczowych, nagrania native speakerów czy ćwiczenia gramatyczne. Skuteczna komunikacja w pakiecie!
Zgłaszanie problemów – krótka wymiana zdań z obsługą recepcji
Nawet najlepiej zaplanowany pobyt w hotelu może zostać zakłócony przez drobne usterki. Niedziałająca klimatyzacja, brak ciepłej wody, awaria Wi-Fi czy zepsuty pilot od telewizora – takie rzeczy się zdarzają. W takich chwilach liczy się szybka i skuteczna komunikacja z recepcją, a to oznacza jedno – trzeba wiedzieć, jak zgłosić i opisać usterkę po angielsku. Dzięki temu nie tylko rozwiążesz problem, ale także zrobisz dobre wrażenie.
Sytuacja 1. – zgłoszenie awarii klimatyzacji
Gość (Guest): Good morning, the air-conditioner in my room isn’t working. – Dzień dobry, klimatyzacja w moim pokoju nie działa.
Recepcjonista (Receptionist): Good morning. I’m sorry to hear that. What’s your room number? – Dzień dobry. Przykro mi to słyszeć. Jaki jest numer pokoju?
Gość (Guest): Room 204. – Pokój 204.
Recepcjonista (Receptionist): Thank you. We’ll send someone to check it right away. – Dziękuję. Zaraz wyślemy kogoś, żeby to sprawdził.
Wgryź się w naukę angielskiego! Poznaj podstawy łatwo, szybko i przyjemnie!

Sytuacja 2. – zgubienie klucza
Gość (Guest): Good morning, I think I lost my room key. – Dzień dobry, chyba zgubiłem klucz do pokoju.
Recepcjonista (Receptionist): Good morning. I’m sorry to hear that. What’s your room number? – Dzień dobry. Przykro mi to słyszeć. Jaki numer pokoju?
Gość (Guest): Room 204. – Pokój 204.
Recepcjonista (Receptionist): No problem. I’ll deactivate the old key and issue a new one. – Nie ma problemu. Dezaktywuję stary klucz i wydam nowy.
Gość (Guest): Thank you very much. – Bardzo dziękuję.
Recepcjonista (Receptionist): You're welcome. Please keep it safe this time. – Proszę bardzo. Tym razem proszę go pilnować.
Awaria? Żaden problem, jeśli wiesz, jak ją zgłosić po angielsku. Kilka prostych zdań wystarczy, by obsługa mogła zareagować szybko, a ty wrócisz do spokojnego wypoczynku bez niepotrzebnego stresu.
Wymeldowanie z hotelu – rozmowa po angielsku przy recepcji
Wymeldowanie z hotelu to ostatni punkt kontaktu z obsługą – moment, kiedy kończy się twój pobyt i czas wracać do domu lub ruszać w dalszą podróż. To również okazja, by podsumować swój pobyt, uregulować rachunek i zostawić dobre wrażenie. Warto wiedzieć, jak wygląda taka rozmowa w hotelu po angielsku.
Gość (Guest): Good morning, I’d like to check out. Room 204. – Dzień dobry, chciałbym się wymeldować. Pokój 204.
Recepcjonista (Receptionist): Good morning! Did you enjoy your stay? – Dzień dobry! Czy pobyt się podobał?
Gość (Guest): Yes, thank you. Everything was great. – Tak, dziękuję. Wszystko było świetnie.
Recepcjonista (Receptionist): That’s great to hear. Here’s your bill – would you like to pay by card or cash? – Miło to słyszeć. Oto rachunek – czy chce pan zapłacić kartą czy gotówką?
Gość (Guest): By card, please. – Kartą, proszę.
Recepcjonista (Receptionist): All done. Have a safe journey and thank you for staying with us! – Gotowe. Życzę bezpiecznej podróży i dziękuję za pobyt u nas!
Gość (Guest): Thank you. Goodbye! – Dziękuję. Do widzenia!
Dobre zakończenie pobytu jest tak samo ważne, jak jego początek. Uprzejme pożegnanie i uregulowanie rachunku zostawią po tobie pozytywne wrażenie. A ty wyjedziesz z poczuciem, że poradziłeś sobie świetnie – także językowo.
Chcesz w końcu mówić po angielsku w każdej sytuacji? Z wyjątkowym kursem Angielski Mów śmiało! Skupionym na komunikacji teraz to możliwe. W środku znajdziesz 860 współczesnych słówek i zwrotów, ponad 260 ćwiczeń aktywizujących, mapy myśli, ciekawostki i niezbędniki gramatyczne. Przejdź z angielskim na „ty”!
Jak widzisz, angielski w hotelu nie musi być trudny. Wystarczy znać kilka kluczowych zwrotów i wiedzieć, kiedy ich użyć. Dzięki gotowym dialogom i praktycznym angielskim frazom, rezerwacja pokoju, rozmowa w hotelu po angielsku i zgłaszanie problemów nie będą już wyzwaniem.
Komentarze (0)