- today
- label Aktualności
- favorite 1 polubień
- remove_red_eye 980 odwiedzin
- comment 0 komentarzy

Planujesz urlop we Włoszech i chcesz dogadać się bez używania wyłącznie gestów i uśmiechów? Włoski to język melodyjny, przyjazny i bardzo logiczny. Nawet jeśli jesteś na poziomie początkującym, znajomość kilku najważniejszych czasowników pozwoli ci rezerwować hotel, zamawiać jedzenie czy zapytać, ile kosztuje pamiątka. Poznaj niezbędne czasowniki włoskie, dzięki którym twój wakacyjny włoski zabrzmi naturalnie i uprzejmie – a ty poczujesz się pewniej już od pierwszego ciao.
Spis treści:
1. Włoskie czasowniki niezbędne przy planowaniu podróży – prenotare, pagare
2. Włoskie czasowniki przydatne na miejscu – andare, comprare, trovare, portare
3. Włoskie czasowniki przydatne w restauracji – mangiare, bere
4. Włoskie czasowniki, aby sprawnie komunikować się z Włochami – chiedere, parlare
5. Posso i voglio, czyli słów kilka o frazach grzecznościowych w języku włoskim
6. 5 kluczowych zwrotów, które przydadzą ci się w każdej sytuacji
Włoskie czasowniki niezbędne przy planowaniu podróży – prenotare, pagare
-
prenotare – rezerwować
Podróż do Włoch niemal zawsze zaczyna się od... rezerwacji. Czy to hotel, stolik w restauracji, czy bilet do muzeum – czasownik prenotare będzie jednym z pierwszych, które warto opanować.
Odmiana czasownika prenotare w Presente indicativo (czasie teraźniejszym)
Osoba |
Odmiana |
io |
prenoto |
tu |
prenoti |
lui/lei |
prenota |
noi |
prenotiamo |
voi |
prenotate |
loro |
prenotano |
Vorrei prenotare un hotel. – Chciałabym zarezerwować hotel.
Vorrei prenotare un tavolo per … persone per stasera / domani. – Chciał(a)bym zarezerwować stolik dla … osób na dziś wieczór / jutro.
Rezerwacje wykonane samodzielnie po włosku sprawią, że poczujesz satysfakcję i swobodę, a Włosi docenią twoją inicjatywę.
Opanuj włoską gramatykę do perfekcji! Buduj solidne podstawy językowe!

Wielka gramatyka języka włoskiego z ćwiczeniami
Chcesz mówić i pisać jak prawdziwy Włoch? Wybierz gramatyczny niezbędnik, w którym czeka na ciebie 220 różnorodnych ćwiczeń z kluczem odpowiedzi, zagadnienia od poziomu początkującego do zaawansowanego (A1–C1), testy podsumowujące i tabele koniugacyjne. Trenuj płynną komunikację!
A2
B1
-
pagare – płacić
Choć Włosi nadal cenią gotówkę, płatności kartą są coraz bardziej powszechne. Czasownik pagare pomoże ci w każdej transakcji – od kawiarni po sklepik z rękodziełem. Nauczenie się jego odmiany to inwestycja w komfort i pewność siebie.
Odmiana czasownika pagare w Presente indicativo (czasie teraźniejszym)
Osoba |
Odmiana |
io |
pago |
tu |
paghi |
lui / lei |
paga |
noi |
paghiamo |
voi |
pagate |
loro |
pagano |
Posso pagare con carta? – Czy mogę zapłacić kartą?
Volevo pagare. – Chciałem / Chciałam zapłacić.
Dzięki temu czasownikowi z łatwością zapytasz o metodę płatności, poprosisz o rachunek lub wyrazisz chęć uregulowania należności. Nie zapomnij połączyć go ze zwrotami grzecznościowymi, aby twoje prośby brzmiały jeszcze milej.
Włoskie czasowniki przydatne na miejscu – andare, comprare, trovare, portare
-
andare – iść / jechać
Podróżowanie to istota wakacji, a Włochy mają tyle do zaoferowania, że trudno usiedzieć w jednym miejscu. Nieregularny czasownik andare pozwoli ci nie tylko powiedzieć, gdzie się wybierasz, ale także zapytać o kierunki czy umówić się na spotkanie. To prawdziwy niezbędnik każdego turysty.
Odmiana nieregularnego czasownika andare w Presente indicativo (czasie teraźniejszym)
Osoba |
Odmiana |
io |
vado |
tu |
vai |
lui/lei |
va |
noi |
andiamo |
voi |
andate |
loro |
vanno |
In quale direzione devo andare? – W którym kierunku muszę jechać?
Vado in centro. – Idę do centrum.
Opanuj odmianę czasownika andare, a zawsze będziesz wiedzieć, gdzie jesteś i dokąd zmierzasz. Dzięki niemu poczujesz, że twoje plany są w twoich rękach, a każdy krok po ulicach Rzymu, Florencji czy Wenecji stanie się łatwiejszy i bardziej świadomy.
Chcesz poznać solidne podstawy języka włoskiego?

Włoski. Kurs podstawowy
Wybierz tę bestsellerową serię i sprawdzoną metodę nauki włoskiego, by poznać 1700 najważniejszych słów i zwrotów w języku włoskim, podstawowe zagadnienia gramatyczne, nagrania profesjonalnych lektorów i ciekawostki o kulturze. Ćwicz język włoski na poziomie A1–A2 i zbuduj solidne fundamenty językowe!
A2
B1
-
comprare – kupować
Zakupy to nie tylko codzienność, ale i przyjemność, szczególnie we Włoszech. Od wyboru świeżych produktów na targu po zakup pamiątek – czasownik comprare sprawi, że z łatwością poprosisz o to, czego potrzebujesz. To również świetny sposób, aby wejść w kontakt z lokalnymi sprzedawcami.
Odmiana czasownika comprare w Presente indicativo (czasie teraźniejszym)
Osoba |
Odmiana |
io |
compro |
tu |
compri |
lui / lei |
compra |
noi |
compriamo |
voi |
comprate |
loro |
comprano |
Vorrei comprare alla mia mamma una nuova borsa di pelle. – Chciałabym kupić mojej mamie nową skórzaną torebkę.
Dove si possono comprare i biglietti? – Gdzie można kupić bilety?
Z tym czasownikiem nie przegapisz okazji, by coś wyjątkowego zabrać z Włoch do domu. Umiejętność używania comprare pozwala na świadome i satysfakcjonujące zakupy, które zostaną w twojej pamięci i bagażu. Nie bój się pytać i negocjować. Włosi na pewno docenią, że mówisz w ich melodyjnym języku.
-
trovare – znaleźć
Hotel, apteka, przystanek – czasownik trovare pomoże ci dotrzeć do celu. Podczas podróży często zdarza się, że coś trzeba odnaleźć, a czasownik trovare to klucz do tych wszystkich codziennych poszukiwań i sytuacji, kiedy potrzebujesz szybkiej pomocy.
Odmiana czasownika trovare w Presente indicativo (czasie teraźniejszym)
Osoba |
Odmiana |
io |
trovo |
tu |
trovi |
lui / lei |
trova |
noi |
troviamo |
voi |
trovate |
loro |
trovano |
Dove posso trovare un taxi? – Gdzie mogę znaleźć taksówkę?
Dove posso trovare un carrello bagagli? – Skąd mogę wziąć wózek na bagaż?
Ten czasownik to twój osobisty GPS. Znając go, zyskasz pewność, że bez problemu odnajdziesz wszystko, co niezbędne, a każda wycieczka stanie się jeszcze bardziej przyjemna.
-
portare – nosić, przynosić
Używając portare, pokażesz, że potrafisz mówić praktycznie. Nie zawsze łatwo samodzielnie przenieść bagaż, przewieźć zakupy czy przynieść rachunek. Czasownik portare pozwoli ci zapytać o pomoc lub wyrazić swoje potrzeby. Przydaje się w restauracji, hotelu, na lotnisku i wszędzie tam, gdzie potrzebujesz wsparcia.
Odmiana czasownika portare w Presente indicativo (czasie teraźniejszym)
osoba |
odmiana |
io |
porto |
tu |
porti |
lui / lei |
porta |
noi |
portiamo |
voi |
portate |
loro |
portano |
Mi puó portare il conto? – Czy mogę prosić o rachunek?
Che cosa dovremmo portare con noi? – Co powinniśmy zabrać ze sobą?
Mały czasownik o wielkim znaczeniu w codziennych sytuacjach. Dzięki portareporadzisz sobie z codziennymi sytuacjami i nauczysz się wyrażać prośby w sposób grzeczny i skuteczny.
Dogadaj się po włosku w każdej sytuacji – od zamawiania pizzy po rezerwację pokoju w hotelu

Włoski. Rozmówki na każdy wyjazd
Sięgnij po Rozmówki, a dowiesz się, jak po włosku zapytać o drogę, zamówić spaghetti albo zgłosić usterkę. W środku znajdziesz: przydatne zwroty i wyrażenia, szczyptę gramatyki, ciekawe dialogi, ciekawostki kulturowe o mieszkańcach słonecznej Italii. Dodatkowo dwujęzyczny słownik oraz uproszczony zapis wymowy każdego wyrażenia ułatwią ci porozumiewanie się w języku włoskim. Zabierz włoski na wakacje!
A2
B1
Włoskie czasowniki niezbędne przy planowaniu podróży – bere, mangiare
-
mangiare – jeść
Jedzenie to serce włoskiej kultury – od słynnej pizzy przez aromatyczne espresso po kremowe gelato. Gdy nauczysz się używać czasownika mangiare, otworzą się przed tobą drzwi do prawdziwych smaków Italii. Nie tylko zamówisz ulubione dania, ale też będziesz mógł rozmawiać o kulinarnych odkryciach i polecać lokalne przysmaki.
Odmiana czasownika mangiare w Presente indicativo (czasie teraźniejszym)
Osoba |
Odmiana |
io |
mangio |
tu |
mangi |
lui/lei |
mangia |
noi |
mangiamo |
voi |
mangiate |
loro |
mangiano |
Dove si può mangiare qualcosa di tipico? – Gdzie można zjeść coś lokalnego?
Vuoi mangiare al ristorante? – Czy chcesz zjeść w restauracji?
Non posso mangiare piccante. – Nie mogę jeść zbyt pikantnych potraw.
Nie sposób odwiedzić Włochy i nie zasmakować lokalnych przysmaków. Czasownik mangiare będzie twoim sprzymierzeńcem od śniadania po późną kolację przy lampce wybornego wina.
-
bere – pić
Włoskie wakacje to nie tylko zabytki i plaże, ale też prawdziwa uczta smaków – od aromatycznej kawy po orzeźwiające aperitivo. Czasownik bereto absolutna podstawa, jeśli chcesz zanurzyć się w tej kulinarnej kulturze. Niezależnie czy zamawiasz espresso w małej kawiarni, czy kieliszek lokalnego wina podczas kolacji – bere pomoże ci odnaleźć się w każdej sytuacji.
Odmiana czasownika bere w Presente indicativo (czasie teraźniejszym)
Osoba |
Odmiana |
io |
bevo |
tu |
bevi |
lui / lei |
beve |
noi |
beviamo |
voi |
bevete |
loro |
bevono |
Bevo sempre un caffè al bar prima di andare al mare. – Zawsze piję kawę w barze przed pójściem na plażę.
Beviamo qualcosa? – Napijemy się czegoś?
Cosa bevete di solito durante l’aperitivo?– Co zazwyczaj pijecie podczas aperitivo?
Znajomość czasownika bere otwiera drzwi do smaków Italii – pozwala nie tylko zamówić ulubiony napój, ale i w naturalny sposób uczestniczyć w codziennych rytuałach mieszkańców. Pamiętaj: we Włoszech picie kawy to sztuka, a wspólne biesiadowanie to styl życia.
Włoskie czasowniki, aby sprawnie komunikować się z Włochami – chiedere, parlare
-
chiedere – pytać
Nie wiesz, jak dojść do stacji? A może chcesz zapytać, czy muzeum jest jeszcze otwarte? Czasownik chiedere to podstawa uprzejmej komunikacji. >Najważniejsza zasada podczas podróży to – nie bać się pytać. Włosi są zwykle bardzo pomocni i chętnie udzielają wskazówek, a czasownik chiedere pomoże ci to zrobić w uprzejmy i jasny sposób. Od pytania o drogę po prośbę o rekomendację lokalnego wina – czasownik chiedere to twój najlepszy „przyjaciel” w podróży.
Odmiana czasownika chiedere w Presente indicativo (czasie teraźniejszym)
Osoba |
Odmiana |
io |
chiedo |
tu |
chiedi |
lui/lei |
chiede |
noi |
chiediamo |
voi |
chiedete |
loro |
chiedono |
Scusi, posso chiedere una cosa? – Przepraszam, czy mogę o coś zapytać?
Posso chiedere un aiuto? – Czy mogę prosić o pomoc?
Pytając – uczysz się, zyskujesz informacje i otwierasz drzwi do nowych kontaktów. Opanowanie włoskiego czasownika chiedere sprawi, że nawet w nowym miejscu poczujesz się pewniej i będziesz mógł swobodnie nawiązać kontakt z mieszkańcami. Pamiętaj, że pytania to początek ciekawych rozmów i niezapomnianych przygód.
-
parlare – mówić
Bez znajomości czasownika parlare trudno rozmawiać. Nawet kilka prostych zdań po włosku robi świetne wrażenie. Komunikacja to podstawa udanej podróży, a czasownik parlare pozwoli ci wyrazić chęć rozmowy, zapytać o coś lub po prostu przedstawić się.
Odmiana czasownika parlare w Presente indicativo (czasie teraźniejszym)
Osoba | Odmiana |
io | parlo |
tu | parli |
lui/lei | parla |
noi | parliamo |
voi | parlate |
loro | parlano |
Parli più lentamente / forte. – Proszę mówić wolniej / głośniej.
Posso parlare con … ? – Czy mogę rozmawiać z … ?
Nie musisz mówić perfekcyjnie – ważne, że próbujesz. Włosi to docenią. Parlare to więcej niż mówienie – to budowanie relacji, poznawanie ludzi i kultur. Zacznij mówić po włosku, a twoje włoskie wakacje zyskają nowy wymiar.
Zapomnij o niezręcznej ciszy. Mów po włosku jak mieszkańcy Italii!

Posso i voglio, czyli słów kilka o frazach grzecznościowych w języku włoskim
Formy grzecznościowe w języku włoskim odgrywają istotną rolę w codziennej komunikacji, zwłaszcza gdy chcemy wyrazić prośbę lub zamiar w uprzejmy sposób. Czasowniki posso (czy mogę) i voglio (chcę) różnią się stopniem grzeczności.
Czasownik posso, pochodzący od czasownika modalnego potere (móc), używany jest najczęściej do uprzejmego zadawania pytań lub wyrażania próśb, np.
Posso avere un caffè? – Czy mogę dostać kawę?
Z kolei voglio, pochodzące od czasownika volere (chcieć), ma znacznie silniejszy, bardziej stanowczy wydźwięk. Użycie go bez złagodzenia może zabrzmieć niegrzecznie, np.
Voglio un caffè. – Chcę kawę.
Dlatego w sytuacjach formalnych lub wobec nieznajomych zaleca się stosowanie łagodniejszych form, np. vorrei (chciałbym). Znajomość tych subtelności pomaga budować pozytywne relacje i lepiej odnaleźć się w kulturze włoskiej.
Wgryź się w język włoski! Ucz się podstaw śpiewająco!

Włoski nie gryzie!
Poznaj przepis na językowy sukces: solidna porcja słówek, włoska gramatyka w pigułce, ciekawe dialogi i testy podsumowujące. Jeśli ci mało, ćwicz prawidłową wymowę i rozumienie ze słuchu, dzięki nagraniom profesjonalnych native speakerów. Zobacz, jakie to proste!
A2
B1
5 kluczowych zwrotów, które przydadzą ci się w każdej sytuacji
Znając powyższe czasowniki, możesz konstruować proste zdania, z których możesz skorzystać w każdej sytuacji wymagającej rozmowy po włosku. Sprawdź poniższe przykłady.
czasownik po włosku |
tłumaczenie po polsku |
|
zdanie przykładowe po włosku |
zdanie przykładowe po polsku |
posso |
mogę |
Scusi, posso chiedere una cosa? |
Przepraszam, czy mogę o coś zapytać? |
|
si puó (l. poj.) si possono (l. mn.) |
można |
Dove si puó noleggiare uno scooter? Dove si possono comprare i biglietti? |
Gdzie można wynająć skuter? Gdzie można kupić bilety? |
|
volevo … . |
chciałem / chciałam … |
Volevo pagare con carta. |
Chciałem zapłacić kartą. |
|
vorrei … |
chciałbym / chciałabym … |
Vorrei vedere questa calamita, per favore. |
Chciałabym zobaczyć ten magnes, proszę. |
|
c'è … (l.poj.) ci sono (l. mn.) |
jest, znajduje się są, znajdują się |
C'è il Wi-Fi? Ci sono posti liberi? |
Czy jest wifi? Czy są wolne miejsca? |
Znajomość powyższych czasowników da ci językowy fundament podczas wakacji. Dzięki nim zrobisz rezerwację, zapłacisz rachunek, zamówisz pyszne spaghetti i zapytasz o drogę – a wszystko to z uśmiechem i swobodą. To włoski dla początkujących, ale nie tylko. I nawet, jeśli dopiero zaczynasz przygodę z tym pięknym językiem, możesz poczuć się jak lokalny turysta. Zabierz włoski na wakacje!
Komentarze (0)