- today
- label Aktualności
- favorite 0 polubień
- remove_red_eye 208 odwiedzin
- comment 0 komentarzy

Planujesz wakacje za granicą i chcesz dobrze przygotować się językowo? Świetnie, że tu jesteś. Lotnisko i samolot to miejsca, gdzie znajomość kilku podstawowych zwrotów po angielsku znacznie ułatwia poruszanie się i kontakt z obsługą. Podróż samolotem to świetna okazja, by wykorzystać angielski w realnych sytuacjach. Na lotnisku i pokładzie samolotu pojawiają się powtarzalne komunikaty, pytania i zwroty, które warto znać.
Poniżej znajdziesz najczęściej używane rozmówki po angielsku, które pomogą ci w odprawie, kontroli paszportowej oraz komunikacji z załogą samolotu. To konkretny zestaw gotowych fraz, idealny dla każdego, kto chce wykorzystać angielski w podróży i mieć pod ręką praktyczne przykłady rozmów. Zabierz angielski na wakacje!
Spis treści:
1. Odprawa paszportowo-bagażowa na lotnisku – przydatne zwroty i słówka po angielsku
2. Angielskie rozmówki na lotnisku, czyli przykładowa rozmowa przy stanowisku odpraw
3. Kontrola bezpieczeństwa i mini dialog po angielsku
4. Kontrola paszportowa, czyli jakie pytania mogą paść i jak na nie odpowiedzieć
5. Krótka rozmowa po angielsku w samolocie
Odprawa paszportowo-bagażowa na lotnisku – przydatne zwroty i słówka po angielsku
Odprawa biletowo-bagażowa czy paszportowo-bagażowa, czyli tzw. check-in, to pierwszy punkt kontaktu z obsługą lotniska. To właśnie tu okazujesz dokumenty podróży, nadajesz bagaż rejestrowany i otrzymujesz bilet lub kartę pokładową. Choć wiele linii umożliwia odprawę online, w wielu przypadkach wciąż musisz podejść do stanowiska obsługi. Znajomość podstawowych zwrotów po angielsku znacznie ułatwia tę procedurę.
Poniżej znajdziesz przydatne pytania, odpowiedzi oraz naturalne reakcje, które pojawiają się w tej części podróży. Są one bardzo powtarzalne, dzięki czemu warto je dokładnie poznać lub mieć zawsze pod ręką.
Przydatne zwroty po angielsku na lotnisku podczas odprawy paszportowo-bagażowej
słowa i zwroty po angielsku |
tłumaczenie w języku polskim |
airport |
lotnisko |
plane |
samolot |
flight |
lot |
airlines |
linie lotnicze |
shuttle bus |
autobus kursujący między lotniskiem a centrum miasta |
arrivals |
przyloty |
departures |
odloty |
gate |
bramka |
border control |
kontrola paszportowa |
check-in |
odprawa |
customs |
odprawa celna |
arrivals / departures board |
tablica odlotów / przylotów |
check-in open |
odprawa otwarta |
go to gate (number) ... |
idź do bramki... |
late / delayed |
opóźniony |
cancelled |
odwołany |
(now) boarding |
wejście na pokład |
last call |
ostatnie wezwanie |
the gate is now closed |
bramka jest zamknięta |
baggage collection / baggage reclaim |
odbiór bagażu |
identity card |
dowód osobisty |
boading card |
karta pokładowa |
ticket |
bilet |
window seat |
miejsce przy oknie |
carry-on luggage |
bagaż podręczny |
checked luggage |
bagaż rejestrowany |
excess luggage |
nadbagaż |
Where is the check-in? |
Gdzie jest odprawa? |
Which terminal do ... flights depart from? |
Z którego terminalu latają samoloty linii ... ? |
I have carry-on luggage. |
Mam bagaż podręczny. |
What is the fee for excess luggage? |
Ile wynosi dopłata za nadbagaż? |
Czeka cię wyjazd zagraniczny i potrzebujesz wsparcia językowego, by dogadać się w każdej sytuacji?

Zrozumienie i opanowanie tych podstawowych zwrotów pozwala na płynną i szybką odprawę. Po jej zakończeniu możesz udać się do kontroli bezpieczeństwa i następnie do swojej bramki (gate).
Angielskie rozmówki na lotnisku, czyli przykładowa rozmowa przy stanowisku odpraw
Lotnisko to dla wielu z nas początek ekscytującej podróży. Niezależnie od tego, dokąd lecisz, obsługa linii lotniczej zada ci kilka standardowych pytań dotyczących twojego lotu, bagażu i dokumentów. Komunikacja odbywa się zazwyczaj po angielsku – to wspólny język dla podróżnych i pracowników lotnisk z całego świata.
Pracownik lotniska (Check-in clerk): Good morning. Where are you flying to? – Dzień dobry. Dokąd pan leci?
Pasażer (Passenger): Good morning. I’m flying to Lisbon. – Dzień dobry. Lecę do Lizbony.
Pracownik lotniska (Check-in clerk): Can I see your passport and ticket, please? – Poproszę pański paszport i bilet.
Pasażer (Passenger): Sure. Here you go. – Oczywiście. Proszę bardzo.
Pracownik lotniska (Check-in clerk): Do you have any checked-in luggage? – Czy ma pan bagaż do nadania?
Pasażer (Passenger): Yes, one suitcase. – Tak, jedną walizkę.
Pracownik lotniska (Check-in clerk): Do you have any electronic devices or liquids in your carry-on luggage? – Czy ma pan jakieś urządzenia elektroniczne lub płyny w bagażu podręcznym?
Pasażer (Passenger): Just a laptop and a small bottle of water. – Tylko laptopa i małą butelkę wody.
Pracownik lotniska (Check-in clerk): Please make sure the water is under 100 milliliters. – Proszę upewnić się, że woda ma mniej niż 100 mililitrów.
Pasażer (Passenger): Of course, it is. – Oczywiście, ma mniej.
Pracownik lotniska (Check-in clerk): Thank you. Here is your boarding pass. Gate 18. Boarding starts at 10:40. – Dziękuję. Oto pana karta pokładowa. Bramka 18. Wejście na pokład zaczyna się o 10:40.
Pasażer (Passenger): Thank you very much. – Bardzo dziękuję.
Chcesz raz na zawsze przełamać barierę językową i przejść na poziom średnio zaawansowany?

Angielski. Krok po kroku
Jeśli zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim lub chcesz wspiąć się na wyższy poziom, wybierz zestaw dwóch książek wraz z nagraniami MP3. Czeka tu na ciebie ponad 3000 słów i zwrotów kluczowych, nagrania native speakerów czy ćwiczenia gramatyczne. Skuteczna komunikacja w pakiecie!
A2
B1
Rozmowy podczas odprawy są krótkie, konkretne i opierają się na stałych schematach. Wystarczy opanować kilka kluczowych zwrotów po angielsku i reagować naturalnie. Taki zestaw angielskich rozmówek na lotnisku to świetna baza, którą możesz mieć zawsze pod ręką lub w telefonie.
Kontrola bezpieczeństwa i mini dialog po angielsku
Po zakończeniu odprawy paszportowo-bagażowej kolejnym etapem jest kontrola bezpieczeństwa (security check). To miejsce, w którym sprawdzany jest bagaż podręczny, ubrania oraz przedmioty osobiste. Choć procedura wygląda podobnie na większości lotnisk świata, może pojawić się kilka pytań lub poleceń po angielsku. Dlatego warto znać podstawowe zwroty używane przez pracowników ochrony oraz odpowiedzi, które możesz udzielić.
Pracownik ochrony (Security officer): Please take off your jacket and belt. – Proszę zdjąć kurtkę i pasek.
Pasażer (Passenger): Sure. – Oczywiście.
Pracownik ochrony (Security officer): Please step to the side. Please raise your arms to the side. Do you have any metal objects in your pockets? Please empty your pockets. – Proszę przejść na bok. Proszę podnieść i rozłożyć ramiona na boki. Czy ma pan/pani jakieś metalowe przedmioty w kieszeniach. Proszę opróżnić kieszenie.
Pasażer (Passenger): I have some coins. – Mam kilka monet.
Pracownik ochrony (Security officer): Put the coins in this bin and walk through the scanner again. That’s OK . Thank you. – Proszę przełożyć monety do tego pojemnika i jeszcze raz przejść przez bramkę. W porządku. Dziękuję.
Wgryź się w naukę angielskiego! Poznaj podstawy łatwo, szybko i przyjemnie!

Kontrola bezpieczeństwa to obowiązkowy element podróży lotniczej, w którym liczy się szybka i jasna komunikacja. Znajomość prostych, ale praktycznych zwrotów po angielsku sprawia, że cały proces przebiega sprawnie i bez nieporozumień.
Kontrola paszportowa, czyli jakie pytania mogą paść i jak na nie odpowiedzieć
Odprawa paszportowa to często kilka pytań, krótka rozmowa z urzędnikiem – wszystko odbywa się szybko, po angielsku i często w obcym kraju. Dobra wiadomość? Te pytania są dość przewidywalne, a odpowiedzi łatwe do przygotowania. Poniżej znajdziesz przykładowy dialog, który pomoże ci oswoić się z sytuacją, by spokojnie przejść przez kontrolę graniczną – czy to po przylocie do Europy, Ameryki, czy gdziekolwiek indziej.
Urzędnik imigracyjny (Immigration officer): Good morning. May I see your passport? – Dzień dobry. Czy mogę prosić o paszport?
Pasażer (Passenger): Good morning. Here you are. – Dzień dobry. Proszę.
Urzędnik imigracyjny (Immigration officer): Please state your full name, age and nationality. – Proszę podać imię i nazwisko, wiek oraz narodowość.
Pasażer (Passenger): My name is Anna Kowalska. I’m 28 years old. I’m Polish. – Nazywam się Anna Kowalska. Mam 28 lat. Jestem Polką.
Urzędnik imigracyjny (Immigration officer): What is the purpose of your visit? – Jaki jest cel pani wizyty?
Pasażer (Passenger): I am visiting my friend in Los Angeles. – Odwiedzam przyjaciółkę w Los Angeles.
Urzędnik imigracyjny (Immigration officer): Can I have the name, the address and the phone number of your friend? – Poproszę mię i nazwisko, adres i numer telefonu pani przyjaciółki.
Pasażer (Passenger): Her name is Greta Young. Her address is ... and the phone number ... – Nazywa się Greta Young. Jej adres to ... i numer telefonu ...
Urzędnik imigracyjny (Immigration officer): How long are you planning to stay? – Na jak długo planuje pani pobyt?
Pasażer (Passenger): For two weeks. – Na dwa tygodnie.
Urzędnik imigracyjny (Immigration officer): Have you brought any food into the country? – Czy wwozi pani do kraju jakieś jedzenie?
Pasażer (Passenger): No. – Nie.
Urzędnik imigracyjny (Immigration officer): Thank you. Have a nice stay. – Dziękuję. Miłego pobytu.
Chcesz w końcu mówić po angielsku w każdej sytuacji?

Angielski. Mów śmiało!
To wyjątkowy kurs skupiony na komunikacji dla osób znających podstawy języka angielskiego, które chcą nabrać językowej płynności. W środku znajdziesz 860 współczesnych słówek i zwrotów, ponad 260 ćwiczeń aktywizujących, mapy myśli, ciekawostki i niezbędniki gramatyczne. Przejdź z angielskim na „ty”!
A2
B1
Znając podstawowe zwroty, zyskujesz nie tylko pewność siebie, ale też większą sympatię lokalnych rozmówców.
Krótka rozmowa po angielsku w samolocie
Po wejściu na pokład samolotu większość komunikacji odbywa się między pasażerem a członkami załogi – stewardesami lub stewardami. Niezależnie od tego, czy prosisz o wodę, pytasz o miejsce, czy odpowiadasz na pytania związane z bezpieczeństwem, przydaje się znajomość kilku prostych zwrotów po angielsku. Rozmowy w samolocie po angielsku są zazwyczaj krótkie i schematyczne, dlatego z łatwością można je zapamiętać i wykorzystać.
Stewardesa (Stewardess): Good morning. Can I see your boarding card? – Dzień dobry. Czy mogę zobaczyć pana kartę pokładową?
Pasażer (Passenger): Sure. – Oczywiście.
Stewardesa (Stewardess): What is your seat number? OK. Enjoy your flight. – Jaki ma pan numer miejsca? OK. Życzymy miłego lotu.
Poznaj język angielski, zapamiętując znaczenie obrazków!

Angielski w obrazkach
Nauka metodą skojarzeń? Tak nauczysz się 1000 angielskich słówek, poznasz podstawy fonetyki i gramatyki (poziom A1–A2) oraz zastosujesz zwroty konwersacyjne w codziennej komunikacji. Nauka angielskiego jeszcze nigdy nie była tak łatwa, przyjemna i skuteczna!
A2
B1
Stewardesa (Stewardess): Would you like something to drink? – Czy chciałby pan coś do picia?
Pasażer (Passenger): Yes, water please. – Tak, poproszę wodę.
Stewardesa (Stewardess): Still or sparkling? – Niegazowana czy gazowana?
Pasażer (Passenger): Still, please. – Niegazowaną, proszę.
Stewardesa (Stewardess): Anything else? – Czy coś jeszcze?
Pasażer (Passenger): No, thank you. – Nie, dziękuję.
Podstawowa znajomość angielskich zwrotów używanych na pokładzie sprawia, że komunikacja z załogą staje się szybka, jasna i przyjemna. Nie trzeba znać zaawansowanego słownictwa – wystarczy kilka uprzejmych, prostych zdań, by poprosić o napój, koc czy informacje o locie. Tego typu krótkie rozmówki po angielsku są bardzo uniwersalne i przydadzą się niezależnie od tego, dokąd lecisz. Warto je znać – by poczuć się pewniej i po prostu wygodniej podróżować.
Komentarze (0)