- today
- label Aktualności
- favorite 0 polubień
- remove_red_eye 20 odwiedzin
- comment 0 komentarzy
Nauka języka francuskiego bywa piękna i fascynująca, ale często początkujący czują się przytłoczeni ilością nowych słów i zasad gramatycznych. Klucz do efektywnej nauki leży w opanowaniu najważniejszych czasowników, które pojawiają się w niemal każdej rozmowie. Znajomość ich odmiany i zastosowania w różnych czasach daje pewność w mówieniu, pisaniu i rozumieniu tekstów. Poznaj pięć absolutnie kluczowych czasowników francuskich, które musisz znać, aby płynnie posługiwać się językiem francuskim. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z tym językiem, czy chcesz uporządkować swoją wiedzę – ten przewodnik pomoże ci opanować fundament gramatyki francuskiej.
Spis treści:
- Czasownik être (być) – jeden z najważniejszych w języku francuskim
- Czasownik avoir (mieć) – niezbędny w codziennej komunikacji
- Czasownik faire (robić) – jeden z najbardziej uniwersalnych we francuskiej gramatyce
- Czasownik aller (iść, jechać) – najczęściej używany czasownik ruchu
- Czasownik pouvoir (móc) – wyrażanie możliwości i pozwolenia
Czasownik être (być) – jeden z najważniejszych w języku francuskim
Czasownik être (tłum. być) to bezsprzecznie najważniejszy czasownik w języku francuskim. Występuje w niemal każdej rozmowie i jest niezbędny do konstruowania nawet najprostszych zdań. Dzięki niemu możesz powiedzieć, kim jesteś, jak się czujesz, gdzie się znajdujesz, a także budować bardziej złożone konstrukcje gramatyczne, w tym czasy przeszłe i przyszłe. Nauka tego czasownika jest kluczowa dla każdego, kto chce płynnie komunikować się po francusku, ponieważ pojawia się praktycznie w każdym zdaniu – zarówno w rozmowach codziennych, jak i w tekstach pisanych. To czasownik nieregularny, więc jego odmian musisz się nauczyć na pamięć.
Odmiana czasownika nieregularnego être w czasie teraźniejszym (présent)
| Osoba | Odmiana czasownika po francusku | Tłumaczenie w języku polskim |
|---|---|---|
| je (ja) | suis | jestem |
| tu (ty) | es | jesteś |
| il / elle (on / ona) | est | jest |
| nous (my) | sommes | jesteśmy |
| vous (wy) | êtes | jesteście |
| ils / elles (oni / one) | sont | są |
- Je suis professeur. – Jestem nauczycielem.
- Il est à Paris. – On jest w Paryżu.
- Vous êtes prêts ? – Jesteście gotowi?
Czasownik être występuje również jako czasownik posiłkowy przy tworzeniu czasów przeszłych i przyszłego – wówczas traci swoje pierwotne znaczenie. Z czasownikiem être odmieniaj czasowniki zwrotne, czasowniki w stronie biernej oraz czasowniki oznaczające zmianę stanu lub ruch, np. aller – iść, arriver – przybyć, przyjechać, descendre – schodzić, entrer – wchodzić do środka, naître – narodzić się.
Odmiana czasownika nieregularnego être w czasach przeszłych (passé composé i imparfait) oraz przyszłym (futur simple)
| Odmiana w czasie przeszłym dokonanym (passé composé) | Odmiana w czasie przeszłym niedokonanym (imparfait) | Odmiana w czasie przyszłym (futur simple) |
|---|---|---|
| j'ai été | j'étais | je serai |
| tu as été | tu étais | tu seras |
| il / elle a été | il / elle était | il / elle sera |
| nous avons été | nous étions | nous serons |
| vous avez été | vous étiez | vous serez |
| ils / elles ont été | ils / elles étaient | ils / elles seront |
- Elle a été contente. – Ona była zadowolona.
- Nous serons en vacances la semaine prochaine. – Będziemy na wakacjach w przyszłym tygodniu.
Chcesz wiedzieć więcej o czasowniku être? Wskocz na bloga »
Odmień swój francuski! Odkryj tajniki gramatyki i i wzmocnij swoje językowe fundamenty!
Wielka gramatyka języka francuskiego
Francuska gramatyka bez tajemnic? To możliwe! Sięgnij po niezbędnik gramatyczny, który zamienia nawet najbardziej złożone reguły w jasne i logiczne schematy. Znajdziesz tu m.in.: blisko 250 ćwiczeń na różnych poziomach zaawansowania od A1 do C1, klucz odpowiedzi na końcu książki, testy podsumowujące oraz przejrzyste tabele koniugacyjne. Zanurz się w języku i mów po francusku z klasą!
B2
C1
C2
Czasownik avoir (mieć) – niezbędny w codziennej komunikacji
Czasownik avoir (tłum. mieć) zajmuje drugie miejsce pod względem częstotliwości użycia. To kolejny czasownik nieregularny, który jest absolutnie kluczowy zarówno w podstawowych konstrukcjach, jak i w zaawansowanej gramatyce francuskiej. Czasownika avoir użyjesz nie tylko do wyrażania posiadania, ale także jako czasownika posiłkowego w tworzeniu czasu przeszłego dla większości czasowników.
Odmiana czasownika nieregularnego avoir w czasie teraźniejszym (présent)
| Osoba | Odmiana czasownika po francusku | Tłumaczenie w języku polskim |
|---|---|---|
| j' (ja) | ai | mam |
| tu (ty) | as | masz |
| il / elle (on / ona) | a | ma |
| nous (my) | avons | mamy |
| vous (wy) | avez | macie |
| ils / elles (oni / one) | ont | mają |
- J'ai un chat. – Mam kota.
- Tu as une voiture ? – Masz samochód?
- Nous avons une maison à Paris. – Mamy dom w Paryżu.
Czasownik avoir podobnie jak être pełni również funkcję czasownika posiłkowego.
Odmiana czasownika nieregularnego avoir w czasach przeszłych (passé composé i imparfait) oraz przyszłym (futur simple)
| Odmiana w czasie przeszłym dokonanym (passé composé) | Odmiana w czasie przeszłym niedokonanym (imparfait) | Odmiana w czasie przyszłym (futur simple) |
|---|---|---|
| j'ai eu | j'avais | j'aurai |
| tu as eu | tu avais | tu auras |
| il / elle a eu | il / elle avait | il / elle aura |
| nous avons eu | nous avions | nous aurons |
| vous avez eu | vous aviez | vous aurez |
| ils / elles ont eu | ils / elles avaient | ils / elles auront |
- J'ai mangé. – Zjadłem.
- Ils ont déjà vu le film. – Oni już widzieli film.
Avoir jest także podstawą wielu zwrotów idiomatycznych, jak np.: avoir l'air de – wyglądać na, avoir faim – być głodnym, avoir soif – być spragnionym, avoir de la chance – mieć szczęście, avoir peur de – bać się, avoir raison / tort – mieć rację, avoir sommeil – być śpiącym.
Chcesz przejść na „ty” z francuską gramatyką?
Francuski. Gramatyka z ćwiczeniami
Znajdziesz tu 90 najważniejszych zagadnień gramatycznych, w tym następstwo czasów i trybów, użycie przyimków, zaimków i rodzajników. Wszystko poparte licznymi przykładami. Przekonaj się, jak skutecznie opanować francuską gramatykę!
B2
Czasownik faire (robić) – jeden z najbardziej uniwersalnych we francuskiej gramatyce
Czasownik faire (tłum. robić, czynić) to prawdopodobnie najbardziej uniwersalny czasownik w języku francuskim. Pojawia się w niezliczonych sytuacjach komunikacyjnych – od mówienia o pogodzie, przez czynności codzienne, aż po hobby i aktywności sportowe. Największy problem w odmianie czasownika faire stanowi jego nieregularny charakter. Nie wpisuje się on w typowe wzorce koniugacyjne, dlatego musisz się ich nauczyć na pamięć. W czasie przeszłym występuje obok czasownika posiłkowego avoir.
Odmiana czasownika nieregularnego faire w czasie teraźniejszym (présent)
| Osoba | Odmiana czasownika po francusku | Tłumaczenie w języku polskim |
|---|---|---|
| je (ja) | fais | robię |
| tu (ty) | fais | robisz |
| il / elle (on / ona) | fait | robi |
| nous (my) | faisons | robimy |
| vous (wy) | faites | robicie |
| ils / elles (oni / one) | font | robią |
- Je fais mes devoirs. – Odrabiam zadanie domowe.
- Qu'est-ce que tu fais ? – Co robisz?
- Il fait beau. – Jest ładna pogoda.
Odmiana czasownika nieregularnego faire w czasach przeszłych (passé composé i imparfait) oraz przyszłym (futur simple)
| Odmiana w czasie przeszłym dokonanym (passé composé) | Odmiana w czasie przeszłym niedokonanym (imparfait) | Odmiana w czasie przyszłym (futur simple) |
|---|---|---|
| j'ai fait | je faisais | je ferai |
| tu as fait | tu faisais | tu feras |
| il / elle a fait | il / elle faisait | il / elle fera |
| nous avons fait | nous faisions | nous ferons |
| vous avez fait | vous faisiez | vous ferez |
| ils / elles ont fait | ils / elles faisaient | ils / elles feront |
Czasownik faire pojawia się w wielu wyrażeniach, np. faire attention – uważać, faire la cuisine – gotować, faire un voyage – odbyć podróż, faire les courses – robić zakupy spożywcze, faire le ménage – sprzątać, faire une promenade / un tour – iść na spacer.
Szukasz unikalnego kursu od postaw do samodzielnej, aktywnej nauki francuskiego?
Czasownik aller (iść, jechać) – najczęściej używany czasownik ruchu
Czasownik aller (iść, jechać) to kolejny fundamentalny czasownik nieregularny, który zajmuje czołowe miejsce w rankingu najczęściej używanych czasowników francuskich. Jego znaczenie wykracza daleko poza samo wyrażanie ruchu – aller jest kluczowy w tworzeniu czasu przyszłego oraz w codziennych pytaniach o samopoczucie. Należy do nieregularnej trzeciej grupy koniugacyjnej, więc jego odmiany trzeba się nauczyć na pamięć.
Odmiana czasownika nieregularnego aller w czasie teraźniejszym (présent)
| Osoba | Odmiana czasownika po francusku | Tłumaczenie w języku polskim |
|---|---|---|
| je (ja) | vais | idę, jadę |
| tu (ty) | vas | idziesz, jedziesz |
| il / elle (on / ona) | va | idzie, jedzie |
| nous (my) | allons | idziemy, jedziemy |
| vous (wy) | allez | idziecie, jedziecie |
| ils / elles (oni / one) | vont | idą, jadą |
- Je vais à l'école. – Idę do szkoły.
- Ça va ? – Jak leci?
- Elle va chez le médecin. – Ona idzie do lekarza.
Aller to jeden z czasowników ruchu, które w czasie przeszłym łączą się z être zamiast avoir. To ważna zasada gramatyczna, którą warto zapamiętać. W czasie przeszłym imiesłów participe passé od aller to regularne allé, ale ponieważ czasownik ten odmienia się z être, imiesłów trzeba uzgodnić co do rodzaju i liczby z podmiotem. I tak imiesłów allé w rodzaju męskim w liczbie pojedynczej pozostaje bez zmian, w rodzaju żeńskim w liczbie pojedynczej dodaj końcówkę -e (allée), w rodzaju męskim w liczbie mnogiej dodaj końcówkę -s (allés), a w rodzaju żeńskim w liczbie mnogiej dodaj końcówkę -es (allées).
Odmiana czasownika nieregularnego aller w czasach przeszłych (passé composé i imparfait) oraz przyszłym (futur simple)
| Odmiana w czasie przeszłym dokonanym (passé composé) | Odmiana w czasie przeszłym niedokonanym (imparfait) | Odmiana w czasie przyszłym (futur simple) |
|---|---|---|
| je suis allé(e) | j'allais | j'irai |
| tu es allé(e) | tu allais | tu iras |
| il / elle est allé(e) | il / elle allait | il / elle ira |
| nous sommes allé(e)s | nous allions | nous irons |
| vous êtes allé(e)s | vous alliez | vous irez |
| ils / elles sont allé(e)s | ils / elles allaient | ils / elles iront |
- Je suis allé(e) au supermarché. – Poszedłem/poszłam do supermarketu.
- Ils sont allés en France pour les vacances. – Oni pojechali na wakacje do Francji.
Czasownik pouvoir (móc) – wyrażanie możliwości i pozwolenia
Czasownik pouvoir (móc, być w stanie) zamyka naszą piątkę najważniejszych czasowników francuskich. To czasownik modalny, nieregularny, który pozwala wyrażać zdolność, możliwość, pozwolenie oraz uprzejmie prosić o coś. Bez pouvoir trudno wyobrazić sobie płynną komunikację po francusku.
Odmiana czasownika modalnego pouvoir w czasie teraźniejszym (présent)
| Osoba | Odmiana czasownika po francusku | Tłumaczenie w języku polskim |
|---|---|---|
| je (ja) | peux | mogę |
| tu (ty) | peux | możesz |
| il / elle (on / ona) | peut | może |
| nous (my) | pouvons | możemy |
| vous (wy) | pouvez | możecie |
| ils / elles (oni / one) | peuvent | mogą |
- Je peux parler français. – Potrafię mówić po francusku.
- Tu peux m'aider ? – Możesz mi pomóc?
- Ils peuvent jouer au tennis. – Oni mogą grać w tenisa.
Odmiana czasownika modalnego pouvoir w czasach przeszłych (passé composé i imparfait) oraz przyszłym (futur simple)
| Odmiana w czasie przeszłym dokonanym (passé composé) | Odmiana w czasie przeszłym niedokonanym (imparfait) | Odmiana w czasie przyszłym (futur simple) |
|---|---|---|
| j'ai pu | je pouvais | je pourrai |
| tu as pu | tu pouvais | tu pourras |
| il / elle a pu | il / elle pouvait | il / elle pourra |
| nous avons pu | nous pouvions | nous pourrons |
| vous avez pu | vous pouviez | vous pourrez |
| ils / elles ont pu | ils / elles pouvaient | ils / elles pourront |
- J'ai pu finir mon travail. – Mogłem skończyć pracę.
- Elle n'a pas pu venir. – Ona nie mogła przyjść.
Czasownik pouvoir często używany jest wyrażania grzeczności w języku francuskim, więc gdy chcesz wyrazić uprzejmą prośbę, użyj go, np.:
- Est-ce que je peux entrer ? – Czy mogę wejść?
- Pourriez-vous m'aider ? – Czy mógłby pan mi pomóc?
- Puis-je vous poser une question ? – Czy mogę zadać pytanie?
Opanowanie tych pięciu kluczowych czasowników francuskich – être, avoir, faire, aller i pouvoir – to fundament, na którym zbudujesz swoją płynność w języku. Te czasowniki to nie tylko najczęściej używane słowa w codziennej komunikacji, ale także niezbędne elementy konstrukcji gramatycznych, bez których nie da się tworzyć poprawnych zdań. Powodzenia w nauce francuskiego!
Komentarze (0)