Słownik polsko-japoński (Książka)

Słownik polsko-japoński (Książka)

Największy na rynku słownik polsko-japoński

ISBN: 978-83-7788-237-5
Data wydania: 2013
Stron: 440

Opis

W słowniku:
- ponad 12 000 haseł polskich i 3000 przykładów użycia
- podział na znaczenia, wskazówki ułatwiające wybór właściwego ekwiwalentu
- 32 000 ekwiwalentów japońskich
- słowa japońskie zapisane w transkrypcji rōmaji, pismem hiragana lub katakana oraz znakami kanji
- słownictwo z obszaru nowych technologii, medycyny oraz najczęściej używane wyrażenia potoczne

Słownik powstał z myślą o wszystkich uczących się języka japońskiego, zarówno na poziomie podstawowym, jak i tych, którzy osiągnęli już zaawansowane umiejętności językowe.

Zawiera 12 000 haseł polskich oraz 32 000 ekwiwalentów japońskich. W słowniku znajdują się także przykłady użycia słów. Jest doskonałym uzupełnieniem podręczników do nauki języka japońskiego oraz niezbędny w przygotowaniach do międzynarodowego egzaminu kompetencji z języka japońskiego (Nihongo Nōryoku Shiken).

Słownik opracowany został według łacińskiej kolejności alfabetycznej. Słowa japońskie podane są w rōmaji (zgodnie z najbardziej popularną na świecie transkrypcją Hepburne'a), ale także zapisane hiraganą lub katakaną oraz znakami kanji.


O autorce:
Ewa Krassowska-Mackiewicz
– absolwentka japonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, zajmuje się dydaktyką języka japońskiego, nauczaniem poprzez e-learning, kulturą i kaligrafią japońską. Od 1997 roku zawodowo związana z Polsko-Japońską Wyższą Szkołą Technik Komputerowych. Autorka podręczników do nauki języka i pisma japońskiego.

 

Opinie

+ Dodaj opinię

Genialny w swojej prostocie. Gdyby dodano przykłady użycia poszczególnych słówek (które w jakim kontekście) to byłby to ideał.

- , 2013-11-19

Od początku wakacji postanowiłam przypomnieć sobie całą wiedzę zdobytą podczas lekcji japońskiego. Miałam bardzo dużą przerwę w nauce i podchodzę do tego z dużą obawą. Bardzo szybko umykają z głowy podstawowe znaki i zasady tworzenia przymiotników czy rzeczowników.

Słownik polsko-japoński to już drugi słownik dla uczących się języka japońskiego wydawnictwa Edgard. Pierwszą wydaną przez nich pozycją był słownik japońsko-polski, o którym również pisałam. Słownik jest efektem pracy pani Ewy Krassowskiej-Mackiewicz, która znana jest miłośnikom języka japońskiego z licznych podręczników i książek. Osobiście podchodzę do książek pani Ewy z wielkim zaufaniem, gdyż zdążyła już zarazić mnie miłością do tego pięknego języka.

Słownik polsko-japoński zawiera ponad 12 000 haseł w języku polskim oraz jego 32 000 ekwiwalentów w języku japońskim. Dla ułatwienia słówka japońskie zapisane są w trzech formach: romanji, hiraganie oraz katakanie. Całość zamknięta jest na ponad 400 stronach słownika oprawionego w twardą oprawę. Nie da się ukryć, że słownik jest niezastąpiony na każdym etapie nauki języka japońskiego.

Bardzo przydatne byłoby, gdyby wydawnictwo zdecydowało się na wydanie słowników (polsko-japońskiego oraz japońsko-polskiego) w jednym tomie. Ułatwiłoby to naukę języka i rozwiązywanie zadań leksykalnych.

- , 2013-07-12

Bardzo sie ciesze ze slownik Polsko-Japonski
nareszcie bedzie wydany. Trudno jest szukac slowek w slowniku Japonsko-Polskim gdy zaczynamy poznawac jezyk japonski. Dziekuje

- , 2013-03-25
Podziel się ze znajomymi