Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła ?

Jesteś nowym klientem?

Załóż konto w naszym sklepie

search

Jak powiedzieć @ po angielsku? Nazwy znaków z klawiatury, które musisz znać

Jak powiedzieć @ po angielsku? Nazwy znaków z klawiatury, które musisz znać

Nie da się ukryć – codzienna komunikacja w pracy, szkole czy Internecie nie odbywa się już wyłącznie za pomocą słów. Obecnie niemal każdy z nas korzysta z adresów e-mail, haseł, loginów, tagów czy kodów. A te pełne są znaków specjalnych. Ale co zrobić, jeśli musisz podać te znaki po angielsku? Niezależnie od tego, czy rozmawiasz z klientem z zagranicy, bierzesz udział w wideokonferencji, uczysz się programowania czy zdajesz egzamin językowy – warto wiedzieć, jak wymawiać symbole z klawiatury po angielsku. To proste, ale kluczowe narzędzie sprawnej komunikacji w cyfrowym świecie.  

Spis treści:

    1. Symbol @ – skąd się wziął, co oznacza i jak go dziś używamy?
    2. Nazwy innych znaków specjalnych po angielsku – przewodnik od A do Z
    3. Dlaczego warto znać angielskie nazwy znaków specjalnych?

Symbol @ – skąd się wziął, co oznacza i jak go dziś używamy?

Choć dziś znak @ kojarzy się głównie z adresem e-mail lub oznaczeniem kogoś w mediach społecznościowych, jego historia sięga setek lat wstecz. To nie jest nowy wymysł ery Internetu, a wręcz przeciwnie. To jeden z tych symboli, który bez rozgłosu towarzyszył nam już od czasów średniowiecza, by potem zyskać drugie życie jako ikona cyfrowej komunikacji. 

Prawdopodobnie powstał jako ligatura – czyli połączenie dwóch liter pisanych ręcznie – w tym przypadku łacińskiego słowa ad, które oznaczało „do” lub „przy”. W średniowiecznych dokumentach handlowych pisarze, aby zaoszczędzić czas i atrament, zaczęli łączyć litery „a” i „d” w jeden znak. Jednak prawdziwe odrodzenie znaku @ przyszło w 1971 roku, kiedy Ray Tomlinson, amerykański inżynier i pionier Internetu, potrzebował symbolu, który oddzieli nazwę użytkownika od nazwy komputera lub domeny w tworzonym właśnie systemie poczty elektronicznej. Użył go jako separatora w pierwszym e-mailu i od tego czasu zaczęła się współczesna kariera symbolu @.

Podejdź do nauki angielskiego biznesowo. Postaw na językowy awans!

Arkusze maturalne język angielski

Angielski w pracy. Komunikacja, słownictwo, gramatyka

Z Angielski w pracy przygotujesz się na każdy call i każdą sytuację w biurze. Poznasz m.in.: praktyczne słownictwo z dziedziny Business English na poziomie A2–B1, wyrażenia przydatne w sytuacjach zawodowych, naturalne dialogi, najważniejsze zagadnienia gramatyczne i różnorodne ćwiczenia. Wpisz do swojego CV angielski na dobrym poziomie!

Poziom:
A1
A2
B1
47,92   zł

Jeśli kiedykolwiek trafiła ci się okazja, by podyktować swój e-mail lub hasło po angielsku, prawdopodobnie już wiesz, że powiedzenie monkey (małpa) nie zadziała. Zatem, jak powiedzieć @ po angielsku? To słowo jest krótkie, proste i logiczne – bo znak @ oznacza „w domenie”, „przy użytkowniku”. Nie próbuj też tłumaczyć go jako monkey sign czy snail. W języku angielskim zawsze mów po prostu at.

Nazwy innych znaków specjalnych po angielsku – przewodnik od A do Z

Skoro już wiesz, jak powiedzieć @ po angielsku, czas poznać inne znaki z klawiatury, które równie często pojawiają się w języku technologicznym, biznesowym i codziennej komunikacji.

Najczęściej używane znaki specjalne po angielsku wraz z ich nazwami i przykładami użycia

Sybol (znak na klawiaturze)

Nazwa po angielsku

Nazwa po polsku

Przykład użycia

@

at

małpa

Please send the email to anna at xxx dot com. – Wyślij maila na anna@xxx.com.

.

dot

kropka

The website address ends with a dot com. – Adres strony kończy się na kropka com.

,

comma

przecinek

Use a comma to separate the items in the list. – Użyj przecinka, aby oddzielić elementy na liście.

:

colon

dwukropek

Write the time as nine colon zero zero. – Napisz godzinę jako 9:00.

;

semicolon

średnik

Use a semicolon to connect two related sentences. – Użyj średnika, aby połączyć dwa powiązane zdania.

!

exclamation mark

wykrzyknik

Don’t forget to add an exclamation mark at the end! – Nie zapomnij dodać wykrzyknika na końcu!

?

question mark

znak zapytania

Did you see the question mark after the sentence? – Czy widziałeś znak zapytania po zdaniu?

‘

apostrophe

apostrof

Use an apostrophe to show possession in English. – Użyj apostrofu, aby pokazać przynależność w angielskim.

„ ”

quotation marks / quotes

cudzysłów

Put the sentence inside quotation marks. – Umieść zdanie w cudzysłowie.

-

hyphen

łącznik

Use a hyphen in the word well-known. – Użyj łącznika w słowie well-known.

–

dash

myślnik

Add a dash to separate two ideas. – Dodaj myślnik, aby oddzielić dwie myśli.

_

underscore

podkreślnik

Replace spaces with an underscore in your username. – Zamień spacje na podkreślnik w swoim loginie.

/

forward slash / slash

ukośnik przedni / ukośnik prawy

Type the website address using a forward slash after https colon. – Wpisz adres strony używając https:/.

\

backslash

ukośnik wsteczny / ukośnik lewy

No, it’s not a backslash, it’s a forward slash. – Nie, to nie jest \, to jest /.

#

hashtag / hash / pound sign (US)

kratka

Add the hashtag symbol before the topic to create a tag. – Dodaj symbol # przed tematem, aby stworzyć tag.

$

dollar sign

znak dolara

Write the price with a dollar sign in front. – Napisz cenę z symbolem dolara z przodu.

%

percent sign

procent

Show the battery level with a percent sign. – Pokaż poziom baterii z symbolem procenta.

&

ampersand

i / oraz

Use an ampersand instead of the word 'and' in company names. – Użyj znaku & zamiast słowa „i” w nazwach firm.

*

asterisk / star

gwiazdka

Mark the required fields with an asterisk. – Oznacz wymagane pola gwiazdką.

=

equals sign

znak równości

Write the equals sign between the numbers in the equation. – Napisz = między liczbami w równaniu.

+

plus sign

plus

Use the plus sign to add two numbers. – Użyj znaku +, aby dodać dwie liczby.

-

minus sign

minus

Use the minus sign in subtraction. – Użyj znaku - przy odejmowaniu.

^

caret

daszek / potęga

In math, caret means power, like two caret three equals eight. – W matematyce daszek oznacza potęgę, np. 2 do potęgi 3.

~

tilde

tylda

The tilde is often used in usernames. – Tylda jest często używana w loginach.

|

pipe / vertical bar

pionowa kreska

Use the pipe symbol to connect commands in the terminal. – Użyj pionowej kreski, aby połączyć polecenia w terminalu.

( )

parentheses / round brackets

nawiasy okrągłe

Put the explanation in parentheses. – Umieść wyjaśnienie w nawiasach okrągłych.

[ ]

square brackets

nawiasy kwadratowe

Optional text goes inside square brackets. – Opcjonalny tekst wpisujemy w nawiasach kwadratowych.

{ }

curly brackets / braces

nawiasy klamrowe

Use curly brackets to enclose code blocks. – Użyj nawiasów klamrowych do otaczania bloków kodu.

< >

angle brackets

nawiasy ostre

HTML tags are written inside angle brackets. – Tagi HTML pisze się w nawiasach ostrych.

Mów językiem kodu i językiem świata. Zaprogramuj swój angielski na sukces!

Arkusze maturalne język angielski

Angielski w IT. Komunikacja, słownictwo, gramatyka

To praktyczny kurs języka dla specjalistów technologicznych. Uczy słownictwa z branży IT (poziom A2–B1), przydatnego w pracy z kodem, dokumentacją i zespołami międzynarodowymi. Jasne przykłady, ponad 350 różnorodnych ćwiczeń i naturalne dialogi sprawiają, że uczysz się szybko i w kontekście. Poznaj angielski, który działa jak dobrze napisany kod – prosto, skutecznie i bez błędów!

Poziom:
A1
A2
B1
41,93  zł

Dlaczego warto znać angielskie nazwy znaków specjalnych?

Zastanawiasz się, czy warto uczyć się tych wszystkich nazw, skoro i tak każdy rozumie, co to „małpa” albo „slash”? Oto kilka praktycznych powodów, dla których warto znać znaki specjalne po angielsku.

Znajomość znaków na klawiaturze po angielsku:

    • ułatwia literowanie adresów e-mail – szczególnie przez telefon lub na spotkaniu,

    • pomaga przy pracy z komputerem, podczas programowania i konfiguracji systemów,

    • zwiększa profesjonalizm w komunikacji biznesowej, np. podczas podawania adresu strony czy hasła,

    • ułatwia rozwój osobisty – im więcej rozumiesz z technologii i języka, tym pewniej się czujesz. Takie „drobiazgi” budują twoją przewagę językową,

    • redukuje błędy – kiedy zamiast mówić „kreska” czy „kreska w dół”, mówisz po prostu dash lub underscore.

Znak @ to nie tylko skrót adresu e-mail, a # to coś więcej niż modny hashtag. Te symbole to język XXI wieku – wspólny kod porozumienia ludzi z całego świata. Znając ich angielskie nazwy, nie tylko lepiej piszesz e-maile czy kodujesz, ale też mówisz językiem nowoczesności. Naucz się ich raz, a zyskasz pewność siebie w każdej rozmowie – zarówno online, jak i offline.

Komentarze (0)

Brak komentarzy w tym momencie.

Nowy komentarz